Antoine Soszynski

Bonjour à tous / Hello everyone (English version below):

Comme certains d’entre vous le savez, je participe cette année pour la première fois au 24 heures de Tremblant. Je me joins à une équipe formée d'employées d'Accenture.

La Fondation 24h Tremblant soutient la grande cause des enfants par le financement d’organismes à vocation médicale et sociale et ce, dans le but ultime qu’un jour tous les enfants puissent grandir et s’épanouir en santé.

La Fondation 24h Tremblant s’associe à des bénéficiaires crédibles, pertinents et experts dans leurs domaines respectifs. Le succès et la croissance de l’événement au cours des dernières années permet à la Fondation 24h Tremblant de soutenir plusieurs organismes qui ont un impact à l’échelle du Québec, dans la région d’Ottawa/Gatineau, ainsi que localement dans la région de Mont-Tremblant.

Je vous demande donc de supporter cette merveilleuse initiative qui date de 2001, en me faisant un don sur ma page officielle :

https://participant.24htremblant.com/fr/users/antoine-soszynski-0

Merci infiniment pour votre générosité - Antoine

====================================================================================================================================

As some of you know, I am participating for the first time in the famous 24Hrs of Tremblant. The team I am supporting in this great cause is one made up of Accenture employees.

Fondation 24h Tremblant supports children’s causes by providing funding to medical and social organizations with the ultimate goal of seeing all children flourish and lead healthy lives.

Fondation 24h Tremblant has partnered with recipients that are credible, relevant and expert in their respective fields. The success and growth of the event over the years has allowed Fondation 24h Tremblant to support a number of organizations whose missions have an impact across Quebec, in the Ottawa/Gatineau region and locally, in the Mont-Tremblant area.

I would kindly ask for your support for this worthy cause that has been running since 2001, by following this link to make on my official page:

https://participant.24htremblant.com/fr/users/antoine-soszynski-0

Thank you very much for your generosity - Antoine