Jean-Nicolas Tremblay

English version will follow:

Je participe au 24h Tremblant et je m’engage activement dans cet événement caritatif, dont la mission est le mieux-être des enfants.

Nous sommes tous touchés, de près ou de loin, par la cause des enfants. Il est tellement valorisant et enrichissant de savoir que nos efforts se traduisent par des changements concrets dans leur vie.

Je fais appel à votre générosité pour atteindre mon objectif et ainsi faire avancer cette grande cause.

Merci de votre grande générosité !

*********************************************************************************************************************************

I'm taking part in the 24h Tremblant and I'm actively involved in this charity event, whose mission is the well-being of children.

We are all touched, in one way or another, by the cause of children. It's so rewarding to know that our efforts are making a difference in their lives.

I'm appealing to your generosity to help me reach my goal and further this great cause.

Thank you for your generosity!