Antoine Leroy

Salut à tous,

Cette année j’ai décidé de relever le défi des 24h de Tremblant avec mes collègues et nos partenaires de La Presse. Ensemble nous allons nous relayer pendant 24h sur les sentiers du Mont Tremblant afin de récolter des fonds en faveur de la Fondation Charles-Bruneau, de la Fondation du CHEO et de la Fondation Tremblant.

Chaque année le 24h de Tremblant reverse plusieurs millions à ces fondations qui viennent en aide aux enfants touchés par la maladie et à leur famille. Grâce à votre soutien, j’espère pouvoir activement y contribuer cette année.

Étant moi-même l’heureux Papa des petits Naïm et Anis qui ont la chance d’être en bonne santé, je suis particulièrement touché par cette cause et je ressens une très grande empathie face aux épreuves traversées par ces enfants et leur famille.

C'est pour des enfants comme eux que chaque dollar compte et que je sollicite votre soutien et votre générosité aujourd’hui.

Merci à tous,

Antoine

--

Hello everyone,

This year I've decided to take on the 24h de Tremblant challenge with my colleagues and our partners at La Presse. Together we'll be taking turns for 24 hours on the trails of Mont Tremblant to raise funds for the Charles-Bruneau Foundation, the CHEO Foundation and the Tremblant Foundation.

Every year, the 24h de Tremblant donates several million dollars to these foundations, which help children affected by illness and their families. Thanks to your support, I hope to be able to make an active contribution this year.

As the proud father of Naïm and Anis, who are fortunate enough to be in good health, I'm particularly touched by this cause, and feel great empathy for the ordeals these children and their families are going through.

Every dollar counts for children like them, and I'm asking for your support and generosity today.

Thank you all so much,

Antoine