Marilyne Rancourt-Ouimet

Cette année marque ma 6e participation au 24h Tremblant et comme dans bien des volets de nos vies, cet événement sera bien différent de celui des années précédentes! Néanmoins, notre équipe se relaiera à la course au froid et au vélo stationnaire pendant 24h du 4-6 décembre!

• Depuis le début de la pandémie, les fondations bénéficiaires ont perdu jusqu'à 60 % de leurs revenus en dons.
• Sans ces dons, les projets de recherche sont compromis.
• Le cancer et les maladies infantiles ne prennent pas de pause. 

Merci de contribuer, tous les dollars comptent!

This year marks my 6th participation in Tremblant's 24h and, as it is the case for many aspects of our lives right now, the event will be very different this year! Nevertheless, our team will run in the cold and ride a stationary bike for 24h from December 4th to 6th!

• Since the beginning of the pandemic, the non-profit organizations benefiting from this event lost up to 60% of their revenues in donations.
• Without those donations, research projects are compromised.
• Cancer and severe illnesses do not take a break.

Thank you for contributing, every dollar counts!